La présente consultation porte sur la transformation de l’entrepôt Van Horne situé au 1, avenue Van Horne ainsi que sur la construction d’un nouveau bâtiment qui y sera jumelé, sur le terrain voisin à l’ouest, au 55 Van Horne. Les deux bâtiments formeront un complexe multi-usage.