Projet 1.1Projet de règlement P-04-047 révisant le Plan d'urbanisme 1.2Projet de Plan d'urbanisme révisé 1.2.1Introduction 1.2.1.1Chapitre 1 1.2.1.2Chapitre 2 1.2.1.3Chapitre 3 1.2.1.4Chapitre 4 1.2.2Partie II - Arrondissement 1.2.2.1Ahuntsic-Cartierville 1.2.2.2Anjou 1.2.2.3Beaconsfield-Baie d'Urfé 1.2.2.4Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce 1.2.2.5Dollard-des-Ormeaux - Roxboro 1.2.2.6Dorval -Île-Dorval 1.2.2.7Île-Bizard-Ste-Geneviève-Ste-Anne-de-Bellevue 1.2.2.8Kirkland 1.2.2.9Lachine 1.2.2.10LaSalle 1.2.2.11Mercier-Hochelaga-Maisonneuve 1.2.2.12Montréal-Nord 1.2.2.13Mont-Royal 1.2.2.14Plateau Mont-Royal 1.2.2.15Outremont 1.2.2.16Pierrefonds-Senneville 1.2.2.17Pointe-Claire 1.2.2.18Rivière-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles Montréal-Est 1.2.2.19Rosemont - La Petite Patrie 1.2.2.20Saint-Laurent 1.2.2.21Saint-Léonard 1.2.2.22Côte-Saint-Luc_Hampstead_Montréal-Ouest 1.2.2.23Sud-Ouest 1.2.2.24Verdun 1.2.2.25Ville-Marie 1.2.2.26Villeray-St-Michel-Parc-Extension 1.2.2.27Westmount 1.2.3Partie III 1.2.3.1Document complémentaire 1.2.4Annexes
Mandat 2.1Processus décisionnel 2.2Résolution CE04 0787 de la séance du comité exécutif tenue le 21 avril 2004 2.3Résolution CM04 0324 de la séance du Conseil municipal tenue le 26 avril 2004 2.4Avis public - English version 2.5Résumé du projet de Plan d'urbanisme - English version 2.6Affiche
Documentation déposée par la Ville de Montréal 3.1VILLE DE MONTRÉAL, Montréal à l'orée du XXIe siècle, un choix de ville - Les travaux préparatoires du Plan d'urbanisme de Montréal (enjeux, orientations préliminaires et défis d'aménagement, Juin 2002, 105 pp 3.2Claude COMPTOIS, Brian SLACK et Nick SANDERS, Centre de recherche sur les transports de l'Université de Montréal, L'industrie du transport des marchandises à Montréal : considérations pour l'élaboration du plan d'urbanisme, Avril 2003, 25 pp 3.3Georges MATHEWS, La demande de logements neufs à Montréal (2003-2013) - rapport final, 17 décembre 2003, 70 pp et annexes 3.4VILLE DE MONTRÉAL, Le Havre de Montréal, Août 2002, 21 pp 3.5VILLE DE MONTRÉAL, Service de l'environnement, Qualité de l'eau en rive, 2002, 6 pp 3.6VILLE DE MONTRÉAL, Service de l'environnement, Carte, Qualité bactériologique de l'eau en rive, semaine du 21 au 23 septembre 2003 3.7Marie-Hélène BACQUÉ, Gérard DIVAY, Damaris ROSE, Anne-Marie SÉGUIN et Gilles SÉNÉCAL, l'Institut national de la recherche scientifique - Urbanisation, Culture et Société, Survol de quelques politiques de revitalisation urbaine - rapport final, 4 mars 2003, 102 pp 3.8Raphaël FISCHLER, Vers un nouvel urbanisme pour de nouveaux quartiers : Revue des nouveaux courants Nord-Américains en urbanisme et aménagement et de leurs possibilités d'application à Montréal - rapport final, 15 avril 2003, 63 pp 3.9Raymond BACHAND, George ADAMCZYK, MANON FORGET, Louise LEMIEUX-BÉRUBÉ, David MOSS, Chantal PONTBRIAND, Maïr VERTHUY, Michel AGNAËFF, Claude CORBO, Marcel FOURNIER, André MÉNARD, Lorraine PINTAL et Mustapha TERKI, Groupe-conseil, Cadre, principes directeurs et énoncé de politique culturelle, 2 juin 2003, 70 pp 3.10ATELIER B.R.I.C. ARCHITECTES ET URBANISTE, Étude de caractérisation de la forme urbaine montréalaise : Secteur Centre-Ouest, 21 février 2003, 53 pp 3.11CONSORTIUM ATELIER BRAQ / ATELIER IN SITU, Étude de caractérisation des secteurs Ouest et Sud-Ouest de la Ville de Montréal - rapport final, 31 mars 2003, 109 pp 3.12AFFLECK + DE LA RIVA ARCHITECTES, Étude de caractérisation de la forme urbaine montréalaise : Secteur Est - rapport final, 5 mars 2003, 39 pp 3.13GROUPE CARDINAL HARDY - AMÉNAGEMENT ET DESIGN URBAIN, Étude de la forme urbaine : caractérisation du secteur Centre - rapport final, Mars 2003, 75 pp 3.14GROUPE CARDINAL HARDY - AMÉNAGEMENT ET DESIGN URBAIN, Étude de la forme urbaine : caractérisation du secteur Centre-Est - rapport final, Mars 2003, 83 pp 3.15Tableau des secteurs de planification détaillée pour les séances de consultation tenues par l'Office 3.16Étude d'opportunité pour le secteur ouest de l'île de Montréal, 2001 (extrait relatifs aux origines et destinations des déplacements) 3.17Tableau présentant l'état d'avancement des différentes politiques sectorielles en préparation, mai 2004 3.18Proposition de Charte montréalaise des droits et responsabilités de la Ville de Montréal, décembre 2003 3.19La Ville de Montréal et les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite, Cadre de référence, Ville de Montréal, 2000 3.20Bilan 2003-2004 des activités du chantier du Sommet de Montréal portant sur l'accessibilité universelle 3.21Les limites de hauteur applicables à l'arrondissement de Ville-Marie, proposition, Plan d'urbanisme, version préliminaire, avril 2004 3.22Développement durable : Le choix de Montréal, Déclaration de principe de la collectivité montréalaise en matière de développement durable, octobre 2003 3.23Projet de revitalisation urbaine intégrée, Fiche synthèse sur trois projets pilotes d'habitation sociale, secteur Saint-Pierre, secteur Sainte-Marie et secteur Ville-Émard/Côte-Saint-Paul, mai 2004 3.24Photo aérienne montrant les limites de l'emprise de l'autoroute A-440 3.25Carte du réseau ferroviaire 2003, Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine, 8 juin 2004 3.26Règlements sur le contrôle des chiens dans les arrondissements de Montréal 3.27Émission de permis ou de plaques d'immatriculation relatifs aux bicyclettes par arrondissement 3.28Document d'encadrement pour le développement du terrain de Postes Canada, 1470-1500 rue Ottawa, arrondissement Sud-Ouest, version finale - 20 juin 2003 - English version 3.29Code de salubrité de la Ville de Montréal 3.30Mise en œuvre du Plan d'urbanisme : Portrait des principales interventions réalisées, Montréal au premier plan, mai 2004 3.31Analyse avantages-coûts, analyse financière et retombées économiques, Axe Henri-Bourassa, présenté à AMT, 21 février 2000 3.32Variations dans la production annuelle de logements sociaux et communautaires sur l'île de Montréal (1959-2005), Ville de Montréal, juin 2004 3.33Dispositions relatives aux démolitions d'immeubles, Extrait de la loi des cités et villes 3.34Plan d'affaires 2004-2008 de la STM, janvier 2004 3.35Recouvrement de l'autoroute Ville-Marie entre les rues St-Urbain et Sanguinet, étude de pré-faisabilité, rapport final, mars 2004 3.36Inventaire des espaces de stationnement dans la grande région de Montréal, Gouvernement du Québec, Ministère des transports, Rapport final (révisé - septembre 1998)
Documentation additionnelle 4.1Communiqués envoyés par la Ville de Montréal pour parution dans les journaux locaux 4.2Compte rendu de la rencontre préparatoire du 10 mai 2004 4.3Formulaire pour le dépôt d'un mémoire (désactivé) 4.4Courriel de M. Sylvain Ducas concernant les engagements de la Ville de Montréal quant à l'accessibilité physique et financière des citoyens aux logements et aux équipements publics et culturels
Évaluation du patrimoine urbain 5.1Arrondissement d'Ahuntsic–Cartierville 5.2Arrondissement d'Anjou 5.3Arrondissement de Beaconsfield / Baie-D'Urfé 5.4Arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-De-Grâce 5.5Arrondissement de Côte-Saint-Luc–Hampstead–Montréal-Ouest 5.6Arrondissement de Dollard-Des-Ormeaux / Roxboro 5.7Arrondissement de Dorval–L'Île Dorval 5.8Arrondissement de Kirkland 5.9Arrondissement de Lachine 5.10Arrondissement de LaSalle 5.11Arrondissement de l'Île-Bizard–Sainte-Geneviève–Sainte-Anne-de-Bellevue 5.12Arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve 5.13Arrondissement de Montréal-Nord 5.14Arrondissement de Mont-Royal 5.15Arrondissement d'Outremont 5.16Arrondissement de Pierrefonds–Senneville 5.17Arrondissement du Plateau Mont-Royal 5.18Arrondissement de Pointe-Claire 5.19Arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-Aux-Trembles–Montréal-Est 5.20Arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie 5.21Arrondissement de Saint-Laurent 5.22Arrondissement de Saint-Léonard 5.23Arrondissement du Sud-Ouest 5.24Arrondissement de Verdun 5.25Arrondissement de Ville-Marie 5.26Arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension 5.27Arrondissement de Westmount
Transcriptions 6.1Séance de consultation du 17 mai 2004 6.2Séance de consultation du 19 mai 2004 6.3Séance de consultation du 25 mai 2004 6.4Séance de consultation du 26 mai 2004 6.5Séance de consultation du 31 mai 2004 6.6Séance de consultation du 2 juin 2004 6.7Séance de consultation du 7 juin 2004 6.8Séance de consultation du 9 juin 2004 6.9Séance de consultation du 14 juin 2004 6.10Séance de consultation du 16 juin 2004 6.11Séance de consultation de la matinée du 21 juin 2004 6.12Séance de consultation de l'après-midi du 21 juin 2004 6.13Séance de consultation de la soirée du 21 juin 2004 6.14Séance de consultation de la matinée du 22 juin 2004 6.15Séance de consultation de l'après-midi du 22 juin 2004 6.16Séance de consultation de la soirée du 22 juin 2004 6.17Séance de consultation de la matinée du 23 juin 2004 6.18Séance de consultation de l'après-midi du 23 juin 2004 6.19Séance de consultation de l'après-midi du 29 juin 2004 6.20Séance de consultation de la soirée du 29 juin 2004
Présentation électroniques de la Ville de Montréal 7.1Présentation du 17 mai 2004 - English version 7.2Présentation du 19 mai 2004 7.3Présentation du 25 mai 2004 - English version 7.4Présentation du 26 mai 2004 7.5Présentation du 31 mai 2004 7.6Présentation du 2 juin 2004 7.7Présentation du 7 juin 2004 - English version 7.8Présentation du 9 juin 2004 7.9Présentation du 14 juin 2004 - English version 7.10Présentation du 16 juin 2004 - English version
Mémoires sans présentation orale 8.1M. Claude Dumont 8.2Centre de gestion des déplacements de l'Est 8.3M. Louis Grondin 8.4Association des locataires du Village Olympique Inc. 8.5Regroupement de résidents de la rue Jacques-Bizard et de son voisinage 8.6Centre universitaire de santé McGill 8.7Mme Monique Désy-Proulx 8.8Chambre de commerce et d'industrie de Montréal-Nord 8.9Chambre de commerce du Montréal métropolitain 8.10Comité ZIP Jacques-Cartier 8.11Communauto 8.12Mme Hélène Jalbert 8.13Association des locataires de Villeray 8.14Inter-Loge Centre-Sud 8.15Société de développement de Montréal 8.16Docomomo Québec et Diplôme d'études supérieures spécialisées en Connaissance et sauvegarde de l'architecture moderne de l'UQÀM 8.17Hydro-Québec, Direction régionale Montréal 8.18Camping Montréal 8.19M. Geoff Donaldson 8.20Comité d'action des citoyennes et citoyens de Verdun 8.21M. Avrom Shtern 8.22Université McGill 8.23Comité BAILS Hochelaga-Maisonneuve 8.24Mme S. Harpin et Monsieur A. Lefebvre 8.25Comité de développement du logement social Ahunstic-Cartierville 8.26Mouvement Fenêtres ouvertes de la rue Saint-Urbain 8.27M. Dany Laroche, Mme Anne-Marie Mitchell et Mme Sophie Péloquin 8.28Conseil Central du Montréal Métropolitain (CSN) 8.29Association des résidants de Cité-Jardin 8.30M. Michel Pagé 8.31Mme Brigitte Blais 8.32M. Pierre Larouche 8.33M. Raphaël Fischler 8.34M. Pierre Marcoux 8.35Comité d'action de Parc Extension 8.36Conseil pour le développement local et communautaire Hochelaga-Maisonneuve 8.37Regroupement en aménagement de Parc Extension 8.38M. Louis Bourque 8.39M. Robert Hajaly
Mémoires avec présentation orale 9.1Mme Claudine Christin (séance du 25 mai 2004) 9.2Coalition de la Petite-Bourgogne / Quartier en santé (séance du 2 juin 2004) 9.3Arrondissement de Mont-Royal (séance du 14 juin 2004) 9.4Association des archéologues du Québec (séance du 16 juin 2004) 9.5Le Vélosentier Nord-Sud (séance du 14 juin 2004) 10Mémoires présentés lors de la séance du 21 juin 2004 10.1Société de développement du boulevard Saint-Laurent 10.2Regroupement des Citoyens(es) de Saint-Michel 10.3La Coopérative d'habitation Parc Therrien 10.4Comité environnement du Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal 10.5Projet Montréal 10.6Centre d'écologie urbaine de Montréal / SODECM 10.7Arrondissement de LaSalle 10.8Société des directeurs des musées montréalais 10.9Le Réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal 10.10M. Philippe Côté, Atelier du patrimoine urbain de Montréal 10.11Observatoire montréalais des inégalités sociales et de la santé 10.12Fédération des coopératives d'habitation intermunicipales du Montréal métropolitain 10.13Regroupement Information logement de Pointe Saint-Charles 10.14Vélo Québec 10.15Table de concertation sur le logement social de Côte-des-Neiges 10.16Chaire Approches communautaires et inégalités de santé (FCRSSS/IRSC) 10.17Mme Célyne Piché 10.18Corporation de promotion et de développement Lincoln-Tupper 10.19M. Michel Barcelo 10.20Table de concertation du faubourg Saint-Laurent 10.21M. Michel Boisvert, Observatoire sur la ville intérieure 10.22Héritage Laurentien 10.23Comité de Promenade Bellerive
Mémoires avec présentation orale 11Mémoires présentés lors de la séance du 22 juin 2004 11.1Association des Amis du boulevard Gouin 11.2Commission scolaire de Montréal 11.3Équiterre 11.4Fédération des Astronomes amateurs du Québec 11.5Mme Alison Hackney 11.6Groupe de ressources techniques Bâtir son quartier 11.7Front d'action populaire en réaménagement urbain 11.8Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec 11.9Mme Catherine Brunet et M. Alix Jasmin-Morissette 11.10Conseil régional de l'environnement de Montréal 11.11Table de concertation logement/aménagement de la Petite Patrie 11.12Société de transport de Montréal 11.13Direction de santé publique de l'ADRLSSSS de Montréal 11.14Comité logement Centre-Sud 11.15Coalition Verte 11.16Ordre des architectes du Québec 11.17Comité interrégional pour le transport des marchandises 11.18Les Amis de Meadowbrook 11.19Comité de citoyens Mont-Royal Avenue Verte 11.20Mme Phyllis Lambert, Centre canadien d'architecture 11.21M. Antonio Palermo 11.22Table sur le logement social à Verdun 11.23Les Amis de la montagne 11.24Héritage Montréal 12Mémoires présentés lors de la séance du 23 juin 2004 12.1Table d'Inter-Action du quartier Peter-McGill 12.2Comité des citoyens de la Cité-du-Havre 12.3Regroupement économique et social du Sud-Ouest (RÉSO) 12.4M. Ghislain Lapointe et Mme Ginette McKercher 12.5Corporation de développement communautaire de Rivière-des-Prairies 12.6Mme Dida Berku (documents déposés lors de son intervention) 12.7Agence métropolitaine de transport 12.8Regroupement des organismes de promotion du Montréal métropolitain (ROPMM) 12.9Infologis de l'est de l'île de Montréal 12.10Transport 2000 Québec 12.11Groupe en recherche urbaine Hochelaga-Maisonneuve 12.12Association pour la protection du Bois Angell 12.13Arrondissement d'Anjou 12.14Solidarité Mercier-Est 13Mémoires présentés lors de la séance du 29 juin 2004 13.1Option Transport Durable 13.2Mouvement Au Courant 13.3Bibliothèque nationale du Québec 13.4Chambre de commerce et d'industrie de l'Est de l'île de Montréal 13.5ENvironnement JEUnesse 13.6M. Jacques Larin 13.7M. Ronald Goes 13.8CLD Anjou Montréal-Nord 13.9Forum jeunesse de l'île de Montréal 13.10Association Habitat Montréal 13.11Les jeunes pour le transport durable 13.12Table d'Aménagement du Quartier Hochelaga-Maisonneuve 13.13M. Brian Maged 13.14Mme Kristin Kopra 13.15M. Édouard Raymond 13.16Mme Renée Martin, Groupe de recherche urbaine Hochelaga-Maisonneuve 13.17Mme Nicole Fournier
Interventions additionnelles 14.1Lettres, télécopies et courriels 14.1.1Mme Dorothy J. Anderson 14.1.2M. Martin Archambault 14.1.3Mme Jane Atkinson 14.1.4M. Michel Barrette 14.1.5M. Sheelagh M. Barry 14.1.6M. Rock Beaudet 14.1.7Mme Michelle Boulet 14.1.8M. Rémi Bourque 14.1.9M. André Braën 14.1.10M. Raynald Brosseau 14.1.11Mme Nancy Buonocore 14.1.12M. Heinz Dieter Chiba 14.1.13M. Réjean Cormier 14.1.14Mme Monique Deslauriers 14.1.15M. Jason Desroches 14.1.16M. Jean Désy 14.1.17M. Benoît Duguay 14.1.18M. Gary Fullerton 14.1.19M. Robert Geoffrion 14.1.20Mme Nicole Gombay 14.1.21M. François Gosselin 14.1.22M. Hubert Guéville 14.1.23M. Michel Handfield 14.1.24Mme Patti Kingsmill 14.1.25Mme Denise Lacombe 14.1.26Mme Carmen Lamarche 14.1.27M. Marc Lupien 14.1.28Mme Hélène Massé 14.1.29M. Sylvain Masson 14.1.30M. Alex Montagano 14.1.31Mme Nathalie Neveu 14.1.32M. Hugues Ouellet 14.1.33Mme Sophie Peloquin 14.1.34Mme Carole Richard 14.1.35M. Paul Robitaille 14.1.36M. Alexandre Salvas 14.1.37Mme Cynthia Seyer 14.1.38M. Claude Simard 14.1.39Mme Élise Simard 14.1.40Mme Jane Sorensen 14.1.41M. Benoit St-Jean 14.1.42Mme Angélique Tremblay 14.1.43M. Marion Turner 14.1.44Mme Louise-Michelle Verrier 14.1.45Tuan Vu 14.1.46M. Marc Williams 14.1.47M. J.-L. Wilson 14.1.48M. James Bond 14.2Sommaire des interventions par téléphone