Procédure et objet du mandat 1.1Sommaire décisionnel 1.2Recommandation 1.3Interventions 1.3.1Secrétariat général – Direction des affaires juridiques 1.3.1.1Projet de règlement 1.3.1.1.1Annexe A – Affectation du sol 1.3.1.1.2Annexe B – Limites de hauteur et densité 1.3.1.1.3Annexe C – PPU site Hôpital Louis-H. Lafontaine 1.3.2Mercier/Hochelaga-Maisonneuve – Direction de l’aménagement urbain et des services aux entreprises 1.3.3Développement économique et urbain – Direction de l’habitation 1.3.4Avis du comité consultatif d’urbanisme – 22 octobre 2002 1.4Résolutions 1.4.1Conseil d’arrondissement – CA02 270274 – 5 novembre 2002 1.4.2Comité exécutif – CE03 0316 – 19 février 2003 1.4.3Conseil municipal – CM03 0140 – 24 février 2003
Documentation déposée par l’arrondissement et la Ville de Montréal 3.1Programme particulier d’urbanisme du site de l’Hôpital Louis-H. Lafontaine 3.2Tableau modifications apportés au Plan d’urbanisme en relation avec le PPU 3.3Présentation faites par le Service du développement économique et urbain 3.4Étude de circulation – Rapport d’étude version préliminaire 3.4.1Rapport de l’étude de circulation 3.5Plan des phases de développement – Les Cours de la Fontaine 3.6Informations sur l’usage d’explosifs 3.7Informations sur les pistes cyclables
Documentation additionnelle 4.1Vente des terrains excédentaires - Présentation de l’Hôpital Louis-H. Lafontaine 4.2Lettre du 11 décembre 1995 – Terrains excédentaires Campus principal 4.3Dépliant promotionnel du Groupe AXXCO 4.4Informations complémentaires diverses et annexes 4.5Plan directeur – Site Angus
Travaux de la commission 5.1Compte-rendu de la rencontre préparatoire avec les représentants de l’Hôpital Louis-H. Lafontaine et de la Ville de Montréal – 20 mars 2003 5.2Note de l’OCPM datée du 4 avril 2003 – accès à l’enregistrement audio 5.3Correspondance du 7 avril de M. Pierre Bélanger – groupe AXXCO inc. 5.4Lettre du 14 avril 2003 de M. Patrick Côté – groupe AXXCO inc. 5.5Note de l’OCPM datée du 30 avril 2002 – accès à l’enregistrement audio 5.6Lettre du 20 mai 2003 – direction Louis-H. Lafontaine
Mémoires 6.1 Mémoires avec présentation orale 6.1.1Jean-Pierre Fortin 6.1.2Denis Clavet 6.1.3Société de promotion et de concertation de l’Est de l’Île de Montréal (Pro-Est) 6.1.3.1Document déposé 6.1.4Ex æquo 6.1.5Corporation de développement de l’Est 6.1.6Table de concertation Mercier ouest – Quartier en santé 6.1.7Robert Perron 6.1.8Groupe de ressources techniques Bâtir son Quartier 6.1.9Centre de recherche Fernand-Séguin 6.1.10Syndicat des travailleurs et travailleuses de la Buanderie centrale de Montréal (STTBCM-CSN) 6.1.11Services communautaires Cyprès 6.1.12Centre d’entraide Le Rameau d’Olivier Inc. 6.1.13Résidants de la rue Beauclerck Est 6.1.14Sylvain Lemarbre 6.1.15Club de soccer St-Donat 6.1.16Info Logis de l’est de l’île de Montréal 6.1.17Pierre Gauthier et Line Comeau 6.1.18Monique Courtois 6.1.19Groupe d’entraide Mercier-Ouest (GEMO) 6.1.20Daniel Chartier 6.2Mémoires sans présentation orale 6.2.1Chambre de commerce et d’industrie de l’Est de l’île de Montréal 6.2.2Centre Jeunesse de Montréal, Institut universitaire du Mont St-Antoine et résidant de la rue Lyall, M. Jean-Claude Jeanson 6.2.3CLSC Olivier Guimond 6.2.4Conseil pour le développement local et communautaire Hochelaga-Maisonneuve
Suivi du dossier 7.1Avis public de l’entrée en vigueur du règlement 7.2Résolution du Comité exécutif – CE03 1287 7.3Résolution du Conseil municipal – CM03 0555