Le CUSM a apporté des modifications majeures au projet d’agrandissement de l’Hôpital général de Montréal soumis à la consultation publique et adopté par la Ville en 2008 . Son nouveau projet se déploie maintenant sur deux emplacements : 1650, av. Cedar, Hôpital général : construction d’un bâtiment de quatre étages pour accueillir le service des urgences et d’un stationnement étagé semi-enfoui de 230 unités sur sept niveaux, avec toits verts et terrasse; ajout d’appentis mécaniques sur deux ailes du bâtiment principal. 1750, av. Cedar : intégration au complexe hospitalier de l’immeuble résidentiel voisin de quatre étages actuellement en construction pour y localiser une clinique et des bureaux; 89 unités de stationnement souterrain réservées aux employés de l’hôpital.