Le projet de règlement P-05-035 intitulé « Règlement sur la construction, la transformation et l’occupation du Centre universitaire de santé McGill et de l’Hôpital des Shriners sur un emplacement situé à l’est du boulevard Décarie, entre la rue Saint-Jacques et la voie ferrée du Canadien Pacifique » et le projet de règlement P-04-047-2 intitulé « Règlement modifiant le Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal » feront l’objet d’une consultation publique.