Le projet de règlement P-06-026 intitulé « Règlement autorisant la conversion de l’immeuble à des fins d’habitation – immeuble situé au 265, avenue du Mont-Royal Ouest» a été adopté comme premier projet de règlement par le conseil municipal à son assemblée du mai 2006, en vertu de l’article 89 de la Charte de la Ville de Montréal. L’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) tiendra une consultation publique sur ce projet de règlement et rend accessible la documentation pertinente.