Projets de règlement P-04-019 et P-04-020 Modification du plan d’urbanisme Occupation du bâtiment situé au 5540 de l’avenue Louis-Colin Le projet de règlement P-04-019 modifie le plan d’urbanisme de la ville de Montréal pour l’arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce de façon à remplacer une partie de l’aire d’affectation « Habitation » située à l’ouest de l’avenue Louis-Colin, du côté nord du boulevard Édouard-Montpetit (lots 2 176 783 et 2 172 935 du Cadastre du Québec), par l’aire d’affectation « Équipement collectif et institutionnel ». Cette demande est requise afin de convertir l’immeuble d’habitation portant le numéro civique 5540, avenue Louis-Colin, pour y établir un centre de recherche.