L'Hôpital général de Montréal, dans le cadre du redéploiement des activités du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), désire agrandir son bâtiment situé entre les avenues Cedar, des Pins et le chemin de la Côte-des-Neiges. Cet agrandissement permettrait au CUSM de regrouper sur le site de l'Hôpital général (« Campus de la Montagne »), près du centre-ville, les services destinés à une clientèle d'urgence. Tandis que le campus Glen accueillerait les services principalement orientés vers une clientèle élective. L'agrandissement proposé comporte quatre volets. un nouveau bâtiment de 9 étages serait construit devant la façade actuelle qui donne sur l'avenue des Pins. L'entrée principale de l'hôpital y serait relocalisée.