Le rapport de cette consultation publique a été publié le 1 août 2003.