Consultation publique

Agriculture urbaine à Montréal

Métropolitain

Consultez le programme du colloque du 17 mai 2012

Le 15 novembre 2011, une pétition de 29 068 signatures requérant la tenue d'une consultation publique sur l'état de l'agriculture urbaine à Montréal a été déposée à la Direction du greffe. Cette initiative citoyenne s’étant déroulée conformément aux dispositions sur le droit d'initiative prévues à l'annexe B du Règlement sur la Charte montréalaise des droits et responsabilités et sur le droit d'initiative (05-056), le comité exécutif de la Ville de Montréal a mandaté l’OCPM, le 14 décembre dernier, afin de préparer et tenir les consultations publiques.

En attendant de participer à la consultation publique, nous vous proposons de visionner une série de vidéos démontrant la diversité des pratiques agricoles à Montréal :

Votre vidéo n’apparaît pas dans notre liste ? Envoyez-nous le lien Youtube à agriurbaine@ocpm.qc.ca

Vous ne voulez rien manquer ? Abonnez-vous à notre Infolettre, à notre page Facebook ou encore suivez-nous sur Twitter.

Agriculture urbaine à Montréal


Les commissaires:

 

Les commissaires

Jean Burton

Détenteur d’un doctorat en Sciences biologiques de l’Université de Montréal, Jean Burton possède une vaste expérience dans le domaine de l’environnement en tant que conseiller et planificateur scientifique.

De décembre 2003 à juin 2007, il a travaillé pour l’Agence canadienne de développement international (en détachement) en tant que conseiller canadien à l’Initiative du bassin du fleuve Niger. De 1989 à 2003, il a agi comme conseiller, planificateur et coordonnateur scientifique et adjoint au directeur à Environnement Canada au Centre Saint-Laurent, où il a coprésidé le comité de concertation sur le suivi de l’état du Saint-Laurent. En 1999, il était responsable de la participation canadienne à la Maison du citoyen dans le cadre du deuxième Forum Mondial de l’eau à La Haye. M. Burton a également travaillé en tant que vice-président aux communications et ressources humaines à la SOQUEM. Monsieur Burton a débuté sa carrière comme professeur invité au Département de Sciences biologiques de l'Université de Montréal et attaché de recherches au Centre de recherches écologiques de Montréal de mai 1974 à juin 1982.

M. Burton a remporté plusieurs prix et mentions d’excellence au cours de sa carrière, notamment pour sa participation à Americana 2001 et pour la coordination du travail sur le bilan environnemental du fleuve Saint-Laurent.

Depuis 2007, il est commissaire ad hoc à l’office de consultation publique de Montréal (OCPM) et membre du conseil d’administration de la Corporation d’aménagement pour le développement de la rivière l’Assomption (CARA).

Dominique Ollivier

Dominique Ollivier a une formation en génie et une maîtrise en administration publique de l’École nationale d’administration publique. Elle possède plus de 25 ans d’expérience de travail en gestion, tant de projet que d’organismes et en communications.

Elle a occupé différents postes au sein d’organismes sociaux, de cabinets ministériels au gouvernement du Québec (1995-2001) et au Cabinet du chef du Bloc québécois à Ottawa (2001-2006) avant d’assumer la direction générale de l’Institut de coopération pour l’éducation des adultes (ICEA), de 2006 à 2011.

Forte de cette expérience variée, Mme Ollivier réalise depuis mars 2011, au sein du cabinet conseil Ki3, divers mandats en communication stratégique, en recherche et en développement d’affaires, notamment dans le domaine de la transformation sociale et du gouvernement ouvert.

La carrière de Mme Ollivier est aussi marquée par son implication bénévole auprès de nombreux organismes communautaires nationaux et internationaux ainsi que par sa participation répétée à des jurys du milieu du développement social et de la culture.

Elle est l’auteure de plusieurs textes et mémoires traitant des questions de diversité culturelle, de participation civique et d’éducation des adultes, ainsi que de nombreux articles publiés dans différents revues et journaux.

Elle a été nommée commissaire ad hoc de l’OCPM en février 2009.

Habib El-Hage

M. Habib El-Hage est détenteur d’un doctorat en sociologie de l’UQAM et d’une maîtrise en intervention sociale (UQAM). Ses intérêts portent sur la problématique identitaire en contexte migratoire, sur les pratiques de médiation interculturelle, l’intervention psychosociale et l’adaptation institutionnelle. M. El-Hage est chercheur associé à la Chaire de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté (CRIEC) et membre de l’équipe Migration et ethnicité dans les interventions en santé et en services sociaux (METISS) du CSSS de la Montagne.

Sur le plan professionnel, il est intervenant social au Collège de Rosemont et chargé de cours au programme de maîtrise en médiation interculturelle à l’Université de Sherbrooke. Il œuvre auprès des jeunes et traite de nombreuses problématiques liées à leur réussite scolaire, aux problématiques de la santé mentale, du suicide chez les jeunes, des phénomènes de violence et de la problématique du harcèlement. Il a participé à l’organisation de nombreux colloques sur les questions interculturelles et de citoyenneté.

Il est très actif sur la question des relations interculturelles et occupe un espace privilégié dans ses implications bénévoles. En effet, M. El-Hage était, jusqu’à tout récemment, vice-président du Conseil interculturel de Montréal où il a coordonné, participé à la rédaction et présenté publiquement plusieurs avis et mémoires aux instances politiques de la Ville de Montréal. Il est également membre de plusieurs instances, dont le Comité sur les services aux nouveaux arrivants et aux communautés culturelles de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Procédure et objet du mandat
pdf 1.1 Sommaire décisionnel
pdf 1.1.1 Intervention – Développement et des opérations
pdf 1.1.2 Recommandation
pdf 1.1.3 Résolution
  1.2 Droit d'initiative
pdf 1.2.1 Conformité de la pétition
pdf 1.2.1.1 Lettre de la présidente de l’Office de consultation publique de Montréal
pdf 1.2.2 Libellé de la pétition : Pour une consultation publique en agriculture urbaine à Montréal
pdf 1.2.3 Formulaire de pétition
pdf 1.2.4 Règlement 05-056-1 – Droit d’initiative en matière de consultation publique
pdf 1.2.5 Brochure d’information sur le droit d’initiative en matière de consultation publique
pdf 1.2.6 Dépliant sur le droit d’initiative en matière de consultation publique
Démarche de consultation
pdf 2.1 Communiqué de presse du 28 mars 2012 (version anglaise)
pdf 2.2 Le Mur Mitoyen
pdf 2.3 Dépliant (version anglaise)  
pdf 2.4 Programme préliminaire du colloque sur l'agriculture urbaine - 17 mai 2012 *NOUVEAU*

 

Documentation déposée par la Ville de Montréal et les arrondissements
pdf 3.1 État de l'agriculture urbaine à Montréal - Ville de Montréal *NOUVEAU*
pdf 3.2 Présentations - séance de consultation publique du 5 juin 2012 *NOUVEAU*
pdf 3.2.1 Direction des Grands parcs et du verdissement de la Ville de Montréal
pdf 3.2.2 Arrondissement Pierrefonds-Roxboro
pdf 3.2.3 Arrondissement Île Bizard - Sainte-Geneviève
pdf 3.2.4 Arrondissement St-Laurent
pdf 3.2.5 Arrondissement Ahuntsic-Cartierville
pdf 3.2.6 Arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension
pdf 3.3 Présentations - séance de consultation publique du 11 juin 2012 *NOUVEAU*
pdf 3.3.1 Direction des Grands parcs et du verdissement de la Ville de Montréal (voir document 3.2.1)
pdf 3.3.2 Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal
pdf 3.3.3 Arrondissement d'Outremont
pdf 3.3.4 Arrondissement de Rosemont--La-Petite-Patrie
pdf 3.4 Présentations - séance de consultation publique du 12 juin 2012 *NOUVEAU*
pdf 3.4.1 Direction des Grands parcs et du verdissement de la Ville de Montréal (voir document 3.2.1)
pdf 3.4.2 Arrondissement Rivière-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles
pdf 3.4.3 Arrondissement de Saint-Léonard
pdf 3.4.4 Arrondissement de Montréal-Nord
pdf 3.4.5 Arrondissement d'Anjou *NOUVEAU*
pdf 3.5 Présentations - séance de consultation publique du 12 juin 2012 *NOUVEAU*
pdf 3.5.1 Direction des Grands parcs et du verdissement de la Ville de Montréal (voir document 3.2.1)
pdf 3.5.2 Arrondissement du Sud-Ouest
pdf 3.5.3 Arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve
pdf 3.5.4 Arrondissement de Verdun
pdf 3.5.5 Arrondissement de Ville-Marie
pdf 3.6 Présentations - séance de consultation publique du 14 juin 2012 *NOUVEAU*
pdf 3.6.1 Direction des Grands parcs et du verdissement de la Ville de Montréal (voir document 3.2.1)
pdf 3.6.2 Arrondissement de Notre-Dame-de-Grâce - Côte-des-Neiges
pdf 3.6.3 Arrondissement de Lachine
pdf 3.6.4 Arrondissement de Lasalle
Lois et règlements provinciaux
pdf 5.1.1 Loi sur le développement durable
pdf 5.1.2 Loi sur l'aménagement et l'urbanisme
pdf 5.1.3 Loi sur la protection du territoire agricole
pdf 5.1.4 Loi sur la protection sanitaire des animaux
pdf 5.1.5 Règlement sur les aliments
pdf 5.1.6 Loi sur la conservation du patrimoine naturel *NOUVEAU*
Documentation déposée par les participants
pdf 4.1 RUI Quartier Hodge-Place Benoit – Les jardins Éco-culturels de Saint-Laurent
pdf 4.1.1 Historique agriculture urbaine
pdf 4.2 Guide sur le démarrage et l’utilisation de votre jardinière – Alternatives
pdf 4.3 La Pointe en bouche – Hiver 2012
pdf 4.4 McGill feeding McGill – Faculty of Agricultural and Environnemental Sciences, McGill University
pdf 4.4.1 Macdonald Student-Run Ecological Garden
pdf 4.4.2 Campus Crops-Blog
pdf 4.4.3 McGill Community and Student Groups – Sustainability
pdf 4.5 Revitalisation des cours d’école – CSDM
pdf 4.6 Toits Verts et Toits-Jardins – Caisse Populaire Desjardins du Mont-Royal
pdf 4.6.1 Projet d’agriculture urbaine – écohabitation.com
pdf 4.6.2 Le toit-jardin de la Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal
pdf 4.7 Projet Pause – Université de Montréal
pdf 4.8 Jardin collectif Dent Verte – Pointe Saint-Charles
pdf 4.9 Charte citoyenne montréalaise sur l’agriculture urbaine - CRAPAUD 
pdf 4.10 Répertoire des initiatives en agriculture urbaine à Montréal - CRAPAUD 
pdf 4.11 PMAD 2-12 - Valorisation des espaces agricoles (p. 86-88) 
pdf 4.12 L'émergence de l'urbanisme agricole - MAMROT 2009 
pdf 4.13

Au coeur de notre quartier - Un guide pratique pour le démarrage et l'animation d'un jardin collectif - Action Communiterre

pdf 4.14 Bilan de l'implication du milieu municipal en agriculture urbaine: Seattle, Vancouver, Toronto, Montréal - Alternatives * NOUVEAU *
pdf 4.14.1 Présentation du Bilan de l'implication du milieu municipal en agriculture urbaine: Seattle, Vancouver, Toronto, Montréal - Alternatives *NOUVEAU*
pdf 4.15 Texte de présentation des requérants de la consultation publique - Groupe de travail en agriculture urbaine * NOUVEAU *
pdf 4.15.1 Présentation faite lors de la séance de consultation publique du 5, 11 et 12 juin 2012 - Groupe de travail en agriculture urbaine *NOUVEAU*
Planification et orientations municipales
pdf 5.2.1 Carte du réseau des jardins communautaires des arrondissements de la Ville de Montréal
pdf 5.2.2 Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (2004)
pdf 5.2.3 Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels (2004)
pdf 5.2.4 Politique de l'arbre (2005)
pdf 5.2.5 Plan concept de l'écoterritoire du corridor écoforestier de l'île Bizard (2006)
pdf 5.2.6 Plan de développement durable de la collectivité montréalaise (2010 - 2015)
pdf 5.2.7 Le cahier de gestion du programme des jardins communautaires - Arrondissement Ville-Marie - Juin 2005
pdf 5.2.8 Le Plan local de développement durable 2011-2015 - Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension 
pdf 5.2.9 Le Plan local de développement durable 2011-2015 - Saint-Laurent 
pdf 5.2.10 Le Plan local de développement durable 2011-2015 - Saint-Léonard 
pdf 5.2.11 Plan d'action de développement durable 2010-2015 - Ville-Marie 
pdf 5.2.12 Plan d'action de développement durable 2010-2015 - Ahuntsic-Cartierville 
pdf 5.2.13 Le Plan local de développement durable 2011-2015 - Mercier-Hochelaga-Maisonneuve 
pdf 5.2.14 Plan d'action en environnement 2011-2015 - Montréal-Nord 
pdf 5.2.15 Plan stratégique de développement durable - 2012- Pierrefonds-Roxboro 
pdf 5.2.16 Plan local de développement durable 2010-2015 - île Bizard-Sainte-Geneviève 
pdf 5.2.17 La mise en valeur de l'ouest de l'île Bizard - Paysage humanisé - 2010 
pdf 5.2.18 Déclaration de la collectivité de l’île de Montréal en faveur de la biodiversité et du verdissement *NOUVEAU*
Règlementation municipale
pdf 5.3.1 Arrondissement de Rosemont - La Petite-Patrie - Autorisation poulailler
pdf 5.3.2 Ville de Montréal - Règlement 3344 - La tuerie de volaille et de gibier, l'élevage et la garde ou la vente de ces animaux vivants *NOUVEAU*
Autres programmes et initiatives à Montréal
pdf 5.4.1 CSDM - Tableau synthèse des initiatives en agriculture urbaine
pdf 5.4.2 Carte des sites de compostage communautaire - Action RE-buts
pdf 5.4.3 Ville de Montréal - Programme Quartier 21
pdf 5.4.4 Direction de la santé publique - Programme Quartier 21
Études et recherches scientifiques
pdf 5.5.1 Multifonctionnalité de l’agriculture urbaine à Montréal : étude des discours au sein du programme des jardins communautaires » – Fabien Wegmuller et Eric Duchemin
pdf 5.5.2 Les jardins collectifs et l’agriculture urbaine, formes de renouvellement de la solidarité – Bruno Massé et Myriam Beaudry – Collectif d’études sur les pratiques solidaires
pdf 5.5.3 Zoning for Urban Agriculture - Nina Mukherji et Alfonso Morales
pdf 5.5.4 Potential for UA in Vancouver and 4 Other Cities of NA - 2006
pdf 5.5.5 Scaling up Urban Agriculture in Toronto - 2010
pdf 5.5.6 Land Use Policies to Promote UA - 2011
pdf 5.5.7 The Potential for Urban Agriculture in New York City (Urban Design Lab)
pdf 5.5.8 Culture et jardins: L'agriculture à Montréal - Collectif d'animation L'autre Montréal - 2009 *NOUVEAU*
Médias
pdf 5.6.1 Suzuki Diaries : Future City
pdf 5.6.2 La semaine verte (R-C), émission du 17 mars 2012 sur l’agriculture urbaine. Partie 1 – Montréal, ville agricole Partie 2 – Toronto, en quête d’espace Partie 3 – Détroit : L’agriculture reprend ses droits
pdf 5.6.3 City Farmer News – New Stories From ‘Urban Agriculture Notes’
pdf 5.6.4 Carrot City Designing for Urban Agriculture ( plate-forme Web internationale en agriculture urbaine)
Travaux de la commission
pdf 6.1 Compte rendu de la rencontre préparatoire avec les représentants de la Ville de Montréal *NOUVEAU*
pdf 6.2 Compilation des fiches du site web montrealacultiver.com *NOUVEAU*
Exposition et colloque
pdf 7.1 Présentations et ateliers sous le chapiteau - 12 mai 2012
pdf 7.1.1 Centre d'information en Environnement de Longueuil
pdf 7.1.2 Biotop Canada Inc.
pdf 7.1.3 RUI Quartier Hodge - Place Benoît - Hortithérapie
pdf 7.1.4 Macdonald Campus - Université McGill - Vermicompostage
pdf 7.1.5 Alternatives - Construction de bac à réserve d'eau avec des matériaux récupérés  
pdf 7.1.6 Paroles d'excluEs - la Voisinerie: une place verte pour la parole citoyenne
pdf 7.2 Colloque du 17 mai 2012 sur l’agriculture urbaine
pdf 7.2.1 Présentation de la Ville de Montréal – État de l’agriculture urbaine à Montréal
pdf 7.2.2 Présentation de Louis Drouin de la Direction de la Santé publique de Montréal – L’agriculture urbaine et la sécurité alimentaire
pdf 7.2.3 Présentation d’Éric Duchemin de l’Institut des sciences de l’environnement – UQÀM – Des villes modèles
pdf 7.2.4 Présentation de Christopher Bryant – Département de géographie – Université de Montréal – Relier l’urbain et le périurbain
pdf 7.2.5 Présentation de Timothy Murphy – Santropol Roulant : Un carrefour alimentaire pour la communauté
pdf 7.2.6 Présentation de Magdouda Oudjit – Le Réseau des Jardins Collectifs de Villeray
pdf 7.2.7 Présentation de Gaëlle Janvier d’Alternatives – Des jardins sur les toits
pdf 7.2.8 Présentation de David Wees – Agriculture urbaine à l’Université McGill
pdf 7.2.9 Présentation de Jackie Martin – Urban agriculture at Concordia
pdf 7.2.10 Présentation de Annie-Claude Lauzon – Collectif de recherche en aménagement paysager et en agriculture urbaine (CRAPAUD)
pdf 7.2.11 Présentation de Yourianne Plante – Fermes Lufa
pdf 7.2.12 Présentation de Sanou Issiaka – Serres du Dos Blanc
pdf 7.2.13 Présentation de Joanne Papineau – Fairmont – Le Reine Élisabeth
pdf 7.2.14 Présentation de Ismael Hautecoeur – Aménagement comestible et écologique
  7.2.15 Transcription – Colloque sur l’agriculture urbaine du 17 mai 2012 *NOUVEAU*
pdf 7.2.15.1 Première partie *NOUVEAU*
pdf 7.2.15.2 Deuxième partie *NOUVEAU*
Transcriptions
pdf 8.1 Séance d'information du 17 mai 2012 
pdf 8.2 Séance d'information du 5 juin 2012 
pdf 8.3 Séance d'information du 11 juin 2012
pdf 8.4 Séance d'information du 12 juin 2012 
pdf 8.5 Séance d'information du 13 juin 2012 
pdf 8.6 Séance d'information du 14 juin 2012 
pdf 8.7 Séance d'audition des opinions du 18 juin 2012 
pdf 8.8 Séance d'audition des opinions du 19 juin 2012 en après-midi 
pdf 8.9 Séance d'audition des opinions du 19 juin 2012 en soirée 
pdf 8.10 Séance d'audition des opinions du 20 juin 2012 en après-midi *NOUVEAU*
pdf 8.11 Séance d'audition des opinions du 20 juin 2012 en soirée *NOUVEAU*
pdf 8.12 Séance d'audition des opinions du 21 juin 2012 en après-midi *NOUVEAU*
pdf 8.13 Séance d'audition des opinions du 21 juin 2012 en soirée *NOUVEAU*
Mémoires avec présentation orale
pdf 9.1.1 Forum jeunesse de l’île de Montréal
pdf 9.1.2 Mme Mélanie Pain
pdf 9.1.2.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.3 Corporation du développement durable – Communauté indigène
pdf 9.1.3.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.4 Mme Louise Lacroix
pdf 9.1.5 M. Jean Cedras / Jardin Communautaire De Lorimier
pdf 9.1.6 Club populaire des consommateurs de Pointe-Saint-Charles
pdf 9.1.6.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.7 Les fermes Lufa
pdf 9.1.8 Mme Julie Richard
pdf 9.1.9 ADUQ – Association du design urbain du Québec
pdf 9.1.9.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.10 Ruth Ainsworth – Les fruits défendus
pdf 9.1.10.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.11 Marché Solidaire Frontenac – Fruixi –Rencontres Cuisines
pdf 9.1.12 Centre d’écologie urbaine de Montréal
pdf 9.1.13 Projet Montréal
pdf 9.1.13.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.14 Groupe des Nouveaux Fermiers de Montréal
pdf 9.1.15 Santropol Roulant
pdf 9.1.16 Conseil pour le développement local et communautaire d’Hochelaga-Maisonneuve
pdf 9.1.16.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.17 Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal
pdf 9.1.17.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.18 M. Juan Ramon Lopez
pdf 9.1.19 Mme Faiza R’Guiba
pdf 9.1.20 Union des producteurs agricoles (UPA)
pdf 9.1.21 Eric Duchemin
pdf 9.1.21.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.22 D-Trois-Pierres
pdf 9.1.23 Conseil régional de l’environnement de Montréal
pdf 9.1.24 Jardins Collectif de L’Allée des Tanneries
pdf 9.1.24.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.25 Mme Shaen Johnston
pdf 9.1.25.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.26 Ferme Bord-du-Lac
pdf 9.1.26.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.27 ENvironnement JEUnesse
pdf 9.1.28 Regroupement des éco-quartiers
pdf 9.1.29 Action-Gardien – Table de concertation communautaire de Pointe-Saint-Charles
pdf 9.1.29.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.30 Troc Ton Jardin
pdf 9.1.31 Rayside Labossière architectes
pdf 9.1.31.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.32 M. Louis Bourque
pdf 9.1.33 Conseil Jeunesse de Montréal
pdf 9.1.34 Mme Teprine Baldo
pdf 9.1.34.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.35 Mme France Gaumond
pdf 9.1.36 Protec-Terre
pdf 9.1.37 Greenpeace
pdf 9.1.37.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.38 Comité Citoyens – Gare de Triage d’Outremont
pdf 9.1.39 Action Communiterre
pdf 9.1.39.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.40 Miel Montréal
pdf 9.1.41 Les organismes communautaires de Saint-Laurent
pdf 9.1.42 Mme Erika Kierulf
pdf 9.1.42.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.43 Vision Montréal
pdf 9.1.43.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.44 M. Mathieu Caron
pdf 9.1.45 M. Daniel Vézina et M.Pierre Perreault
pdf 9.1.46 Mme Lauren Pochereva
pdf 9.1.47 Alimentation à tout prix
pdf 9.1.47.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.48 Mme Marie-Eve Desroches et Mme Alice Fournier
pdf 9.1.49 Vert ta Ville
pdf 9.1.49.1 Présentation Power Point
pdf 9.1.50 Société environnementale de Côte-des-Neiges (SOCENV)
pdf 9.1.51 Mme Louise Chênevert
pdf 9.1.52 Comité de citoyens Enviro-Pointe de Pointe-Saint-Charles
pdf 9.1.53 M. Marc Marinescu Constantin
Mémoires sans présentation orale
pdf 9.2.1 Senneville Agricultural Group
pdf 9.2.2 Mme Alison Hackney et Mme Linda Besner
pdf 9.2.3 M. Philippe Rachiele
pdf 9.2.4 M. David Aubert
pdf 9.2.5 Mercier-Ouest Quartier en Santé
pdf 9.2.6 M. Colin Hélie-Harvey
pdf 9.2.7 M. Pierre Bastien
pdf 9.2.8 Vrac Environnement
pdf 9.2.9 M. David Wees
pdf 9.2.10 Vivre en Ville
pdf 9.2.11 Mme Marie-Ève Voghel Robert
pdf 9.2.12 Le Groupe de recherche appliquée en macroécologie pour le Réseau des Jardins collectifs de Lachine
pdf 9.2.13 Mme Karine Belzil
pdf 9.2.14 M. Marc Donati
pdf 9.2.15 Éco de la Pointe-aux-Prairies, CDC de la Pointe, CDC de Rivière-des-Prairies, CSSS de La Pointe-de-l’île
pdf 9.2.16 CRAPAUD
pdf 9.2.17 Mme Sonya Girard
pdf 9.2.18 Ordre des agronomes du Québec
pdf 9.2.19 RESO
pdf 9.2.20 Mme Jane Sorensen
pdf 9.2.21 Mme Melanie Stuy
pdf 9.2.22 M. David Jacques
pdf 9.2.23 Mme Sabrina Cardin Ouellette
pdf 9.2.24 Jardin Communautaire de Normanville
pdf 9.2.25 Action RE-buts
pdf 9.2.26 M. Charles Brousseau
pdf 9.2.27 Sentier Urbain
pdf 9.2.28 Alternatives
pdf 9.2.29 M. Clément Cousle
pdf 9.2.30 Jardins Collectifs de Bouffe-Action Rosemont
pdf 9.2.31 Table de développement social de LaSalle
pdf 9.2.32 Mme Yvette Salinas
pdf 9.2.33 Y’a quelqu’un l’aut’bord du mur
pdf 9.2.34 Nutri-Centre LaSalle
pdf 9.2.35 Mme Marjolaine Poirier
pdf 9.2.36 M. Paul Demers
pdf 9.2.37 Mme Ginette Gagné
pdf 9.2.38 M. Stéphane Rousseau
pdf 9.2.39 P.A.U.S.E (Production Agricole Urbaine Soutenable et Écologique
pdf 9.2.40 M. Samuel Krymalowski
pdf 9.2.41 Mme Stéphanie Salagan
pdf 9.2.42 Mme Christine Le Seigle
pdf 9.2.43 Mme Sabile Fityani-Trimm
pdf 9.2.44 M. Paul Beaulieu
pdf 9.2.45 Mme Heike Kalesse
pdf 9.2.46 Mme Mylène Martin
pdf 9.2.47 Mouvement pour des corridors verts
pdf 9.2.48 Éco-quartier du Sud-Ouest
pdf 9.2.49 Héritage Montréal
pdf 9.2.50 Paroles d'excluEs
Présentations orales sans dépôt de mémoire
pdf 9.3.1 Mme Sandra Simbert (voir transcription 8.9)
pdf 9.3.1.1 Présentation Power Point
pdf 9.3.2 Héritage Laurentien (voir transcription 8.11)
pdf 9.3.3 Comptoir urbain Terre à Terre (voir transcription 8.13)